2. 1956 и 1957 гг. Венские страдания «Реала» и «Милана».

 

Во втором розыгрыше Кубка европейских чемпионов мадридский «Реал» был полон решимости защитить свой титул обладателя этого трофея. Уверенности в этом добавлял тот факт, что президенту «королевского клуба» Сантьяго Бернабеу удалось, наконец, сломить сопротивление владельцев недавнего соперника «Реала» по финалу Кубка чемпионов, парижского «Стад де Реймс», и приобрести главную «звезду» этой команды забивного француза польского происхождения Раймонда Копу. Не отпугнула Бернабеу и заоблачная цена в 50 миллионов франков (миллион долларов – фантастика для того времени). «Копа не просто футболист, это артист на поле!» — при всем честном народе восхищался игрой француза президент «Реала» и был безумно рад новому приобретению. «Теперь то уже, с Ди Стефано, Копа и Хенто нам никто не страшен!» — уверовали не только болельщики мадридского клуба, но и, видать, сами футболисты. За что едва не поплатились уже после своего первого еврокубкового противостояния в новом розыгрыше Кубка чемпионов 1956/1957 гг.

Соперник был так себе, без особых притязаний, но с огромнейшим желанием дать бой фавориту. Венский «Рапид». Рабочая команда, которая спонсировалась партиями левого толка, и коммунистической партией Австрии в частности. Так что на богатые спонсорские вливания рассчитывать не приходилось. У коммунистов и своих забот выше крыши. Например, как распределить средства, выделенные Москвой, для борьбы с загнивающим капитализмом. Хотя, и «Рапиду» «немного»  с барского плеча перепадало. Во всяком случае, денежных вливаний хватало на удержание  в составе клуба таких известных футболистов, как популярнейший в Европе вратарь Вальтер Земан, плюс любимцы всей Австрии Эрнст Хаппель, Герхард Ханнапи (которые играли в составах разнообразных сборных мира, что в ту пору огромнейшая честь), или вот Роберт Динст. В Мадриде венские «работяги» горели по ходу матча 1:4, но на 90 минуте Карл Гибер сделал их положение не таким катастрофическим – 2:4. И Сантьяго Бернабеу, словно предчувствуя беду, заволновался. И не даром, скажу я вам, уважаемые любители футбола. Уже после первого тайма ответного поединка «Рапид» после трёх точных «выстрелов» Хаппеля уверенно вёл – 3:0. В перерыве в раздевалку «Реала» залетел, как тот коршун, разгневанный донельзя президент и как начал «клевать» своих «птенцов», что тем мало не показалось! «Никто не уйдет отсюда просто так — мы здесь не на отдыхе, я хочу видеть настоящих мужиков на поле, — орал в ярости Бернабеу, -  Не знаю, понимаете ли вы, но вас на груди — эмблема «Реала». Поддержать вас прибыли тысячи испанцев — это люди, которые тяжело работают, чтобы просто выживать. И вы не имеете права подводить их, не имеете права подводить этот великий клуб!». Слова своего благодетеля повлияли на «звездные» умы «реалистов». Нет, они не выиграли. Но больше «Реал» не пропускал, а гол Ди Стефано дал право на переигровку.

 

Атакует Эрнст Хаппель! Когда этот футболист сборной Австрии и венского «Рапида» входил в раж, он был страшен для своих соперников (что видно из фотографии). Что и испытали на себе игроки мадридского «Реала» во время их ответного поединка с «Рапидом» в 1/8 финала Кубка чемпионов 1956/1957 гг.

 

 

Здесь нужно заметить, что поначалу в еврокубках не было права преимущества выездного гола, и если счёт после двух поединков был равным, то назначалась дополнительная встреча. Такие вот третьи игры в двухматчевых противостояниях проводились в основном на нейтральных полях. Где именно, договаривались обе стороны. Только вот Сантьяго Бернабеу не хотел лишний раз рисковать и сделал всё, чтобы переигровку «Реал» провел на родном стадионе при поддержке своих болельщиков. Чего ему стоило уговорить руководство «Рапида», каких усилий – это спросить лучше у самого президента «королевского клуба». Известно, что австрийцы, прекрасно понимая, что второй раз обыграть «звездный» «Реал» их «Рапиду» вряд ли удастся, не смогли отказаться от заманчивого предложения Сантьяго Бернабеу сыграть на переполненном стадионе имени себя любимого, а выручку от продажи билетов разделить пополам с хозяевами спортивной арены. Общая прибыль от матча «Реал» — «Рапид» составила свыше 250 тысяч долларов, так что вам считать, уважаемые болельщики, какой суммой пополнилась касса венской команды. Да что там считать, и так ясно, что огромной по тем временам. А сам результат игры как-то отошел на второй план. При безумной поддержке 100 тысяч зрителей «Реал» ещё в первом тайме повел – 2:0, и прошел дальше. И снова, как и год назад, получив звонкую оплеуху от своего менее именитого соперника, на сей раз в Вене, «реалисты» больше не расслаблялись, громили всех своих оппонентов дома, результативно играя в гостях («Ницца»  — 3:0 и 3:2, «Манчестер Юнайтед» — 3:1 и 2:2), и в финале одолели другого европейского гранда – итальянскую «Фиорентину» — 2:0.

 

И надо же такому случиться, что в следующем розыгрыше Кубка чемпионов новый чемпион Италии, «Милан», с точностью повторил судьбу «Реала». Соперник тот же – венский «Рапид». Только победа в Милане хозяев поля была более ощутимой – 4:1. Никто не сомневается в конечном успехе итальянцев. Да с таким «звездами», как Чезаре Мальдини, Эрнесто Грилло, Скьяффино, нестареющий ветеран, легендарный ещё при жизни швед НильсЛидхольм, не то, что «Рапид», «Реал» обыгрывать нужно! Только вот снова венские «работяги» не пожелали мириться с ролью мальчиков для битья и в ответном поединке показали разрекламированным «звездам» «Милана», где раки зимуют. 5:2, и без вопросов! Сенсация! Впрочем, очередная для «Рапида». Для определения победителя пары снова потребовался дополнительный матч. Только вот руководство «Милана» не опустилось до уговоров своих соперников, провести дополнительный матч у себя на поле с разделением прибыли от продажи билетов пополам. Такие изощрённые взятки может предлагать только озабоченный Сантьяго Бернабеу, который буквально повёрнут на международных успехах своего «Реала». А «Милан» до унизительных уговоров не опуститься! Нейтральное поле, так нейтральное! «Милану» ли страшиться «Рапида»?!

 

 

Есть очередной гол Хуана Альберто Скьяффино! Забил он и «Рапиду» в дополнительном матче важны третий гол, сделав счёт на 54 минуте 3:1, что в итоге помогло «Милану» одержать важную победу – 4:2. Открыл счёт Скьяффино и в финале с мадридским «Реалом». Но теперь уже сильнее оказались в итоге испанцы, одолев таки сопротивление «миланистов» в дополнительное время – 3:2.

 

 

30 октября 1957 года на нейтральном поле стадиона «Хардтурм», что Цюрихе (Швейцария), «Милан» в упорной борьбе одолел таки чемпиона Австрии – 4:2. О напряженности поединка говорит тот факт, что победный гол итальянцы забили на 82 минуте, а по ходу встречи долгое время счёт был ничейным  -1:1. Так что «звездам» «Милана» пришлось приложить максимум усилий для того, чтобы не вылететь из Кубка чемпионов уже на стадии 1/16 финала. Зато потом один за другим были сокрушены шотландский «Глазго рейнджерс» — 4:1 и 2:0, дортмундская «Боруссия» из ФРГ – 1:1 и 4:1, английский «Манчестер Юнайтед» (ослабленный отсутствием многих футболистов основного состава, которые погибли в мюнхенской авиакатастрофе) – 4:0 и 1:2. Да и «Реал» был «Милану» вполне по зубам. В финале Кубка чемпионов 1957/1958 гг. сошлись соперники, достойные друг друга. Сильные, с признанными мировыми «звездами» в составе, голодные до успехов на международной арене. И только в дополнительное время «королевский клуб» оказался сильнее – 3:2, и второй сезон подряд воссел на европейский трон.

А ведь этих славных викторий у признанных грандов континентального футбола после их стыков с «Рапидом» могло бы и не быть, будь венские «работяги» поточнее, да повезучее.

 

Для любителей статистики:

14-11-1956; Wien; 19:30; Praterstadion; Att: 60.000

S.K. RAPID WIEN (AUT) — REAL MADRID C.F. (ESP)

3-1 (3-0)

Referee: Maurice Guigue (FRA)

Goals: Ernst Happel – 1:0, 18′, Ernst Happel – 2:0, 38′-p, Ernst Happel – 3:0, 40′, Alfredo DI STÉFANO Laulhé            — 3:1, 60′.

Lineups:

S.K. RAPID WIEN (AUT): Herbert Gartner, Paul Halla, Ernst Happel, Franz Golobic, Gerhard Hanappi ©, Karl Gießer, Robert Körner, Johann Riegler, Robert Dienst, Alfred Körner, Josef Höltl.

Managers: Robert Körner & Max Merkel

REAL MADRID C.F. (ESP): Juan Adelarpe «JUANITO» ALONSO, Ángel ATIENZA Landeta, Joaquín OLIVA Gomá, Rafael LESMES Bobed, Miguel MUÑOZ Mozún ©, José María ZÁRRAGA Martín, José Iglesias Fernández «JOSEÍTO», Ramón MARSAL Ribó, Alfredo DI STÉFANO Laulhé, Raymond Kopa, Francisco «Paco» GENTO López.

Manager: José VILLALONGA Llorente.

 

 

09-10-1957; Wien; 19:30; Praterstadion; Att: 25.000

S.K. RAPID WIEN (AUT) — A.C. MILAN (ITA)

5-2 (2-1)

Referee: Daniel María ZARIQUIEGUI IZCO (ESP)

Goals: Alfred Körner – 1:0, 1′, Ernesto Grillo     — 1:1, 19′, Robert Dienst – 2:1, 31′, Josef Bertalan – 3:1, 57′, Johann Riegler – 4:1, 62′, Gastone Bean — 4-2,           76′, Gerhard Hanappi  — 5:2, 79′

Lineups:

S.K. RAPID WIEN (AUT): Walter Zeman, Lambert Lenzinger, Ernst Happel, Franz Golobic, Gerhard Hanappi, Lothar Bilek, Paul Halla, Johann Riegler, Robert Dienst, Alfred Körner, Josef Bertalan.

Manager:  Max Merkel

A.C. MILAN (ITA) : Lorenzo Buffon, Eros Beraldo, Francesco Zagatti, Nils Liedholm, Luigi Zannier, Mario Bergamaschi, Amos Mariani, Alfio Fontana, Gastone Bean, Ernesto Grillo, Dario Baruffi.

Manager: Giuseppe Viani